În sudul Moldovei s-a format Autonomia Administrativă Teritorială, pe teritoriul căreia se află zeci de biserici adventiste și peste 900 de adventiști de ziua a șaptea. Găgăuzii sunt un popor vorbitor de limbă turcă care s-a format, din punct de vedere istoric, pe Peninsula Balcanică. Teritoriul actual de reședință al poporului găgăuz este concentrat în principal în Basarabia (sudul Moldovei și regiunea Odessa din Ucraina). De asemenea, găgăuzii locuiesc într-un număr mic și în Bulgaria, în Grecia, în România și în alte țări. Numărul total de găgăuzi la momentul de față este de aproximativ 250 de mii de oameni. Este considerată o reală realizare faptul că acest popor poate citi Sfintele Scripturi în limba lor maternă.
Pe data de 6 martie, sâmbătă seara, a avut loc aniversarea a 15 ani de la publicarea Noului Testament, tradus în limba găgăuză de către Stepan Semenovici Bairactari (1939 -2001). Traducerea a fost publicată în 2006, după moartea traducătorului și predicatorului adventist al Cuvântului lui Dumnezeu. Traducerea a fost publicată în două versiuni: cu grafie latină și cu grafie chirilică – pentru ca Noul Testament să poată fi citit în limba găgăuză atât de generația tânără, cât și de oamenii în vârstă. La acest eveniment solemn, pe lângă rugăciunile în limba găgăuză, oaspeții împreună cu participanții la program puteau cânta psalmi în limba găgăuză. În mod special, a sunat un pasaj special din Evanghelia după Ioan 1:1-18, citit din traducerea lui Yeni Baalant (Noul Testament). Cei prezenți au avut ocazia să cunoască și o scurtă istorie a scrierii Noului Testament, cărțile căruia au fost scrise inițial în greacă și mai târziu au fost traduse în numeroase limbi ale popoarelor lumii. Inimile oaspeților și a membrilor comunității au fost îmbibate de recunoștință față de Dumnezeu pentru oameni, inclusiv și pentru Bairactari Stepan Semeonovici, pentru eforturile sale depuse ca Cuvântul lui Dumnezeu să fie disponibil pentru toată lumea. Continuăm să credem că „ Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu şi de folos ca să înveţe, să mustre, să îndrepte, să dea înţelepciune în neprihănire” (2 Tim. 3:16).
Autorul articolului: Bulgac Ruslan
Puteți viziona serviciile desfășurate accesând link-ul de mai jos:
https://www.youtube.com/watch?v=9wgvsB_ndQs
